শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ৪১
সূরা ত্ব-হা, আয়াত ৪১ (২০:৪১) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱصْطَنَعْتُكَএবং তোমাকে আমি প্রস্তুত করেছিAnd I (have) chosen you
- لِنَفْسِىআমার নিজের (কাজের) জন্যেfor Myself
অনুবাদ
এবং আমি তোমাকে আমার নিজের জন্য প্রস্তুত করে নিয়েছি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং আমি তোমাকে আমার নিজের জন্য তৈরী করে নিয়েছি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আমি তোমাকে বিশেষ করে আমার জন্য প্রস্তুত করে নিয়েছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And I produced you for Myself.
Saheeh International