শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ৪৩

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ৪৩ (২০:৪৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১৪

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱذْهَبَآদু'জনে যাওGo, both of you
• إِلَىٰনিকটto
• فِرْعَوْنَফিরআউনেরFiraun
• إِنَّهُۥসে নিশ্চয়ইIndeed, he
• طَغَىٰসীমালঙ্ঘন করেছে(has) transgressed

অনুবাদ

তোমরা উভয়ে ফির‘আউনের নিকট যাও, সেতো সীমালংঘন করেছে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমরা উভয়ে ফেরআউনের কাছে যাও সে খুব উদ্ধত হয়ে গেছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তোমরা দু’জন ফির’আউনের নিকট যাও, নিশ্চয় সে মাথাচড়া দিয়েছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত