শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ৬৭

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ৬৭ (২০:৬৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১৬

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَأَوْجَسَঅতঃপর অনুভব করলোSo sensed
• فِىমধ্যেin
• نَفْسِهِۦতার নিজেরhimself
• خِيفَةًۭভয়a fear
• مُّوسَىٰমূসা (নিজেও)Musa

অনুবাদ

মূসা তার অন্তরে কিছু ভীতি অনুভব করল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর মূসা মনে মনে কিছুটা ভীতি অনুভব করলেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তখন মূসা আপন অন্তরে ভয় অনুভব করলো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And he sensed within himself apprehension, did Moses.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত