শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ৭৯

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ৭৯ (২০:৭৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১৭

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَضَلَّএবং পথভ্রষ্ট করেছিলোAnd led astray
• فِرْعَوْنُফিরআউনFiraun
• قَوْمَهُۥতার জাতিকেhis people
• وَمَاএবং নাand (did) not
• هَدَىٰসৎপথ দেখিয়েছিলোguide them

অনুবাদ

আর ফির‘আউন তার সম্প্রদায়কে পথভ্রষ্ট করেছিল এবং সৎ পথ দেখায়নি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

ফেরআউন তার সম্প্রদায়কে বিভ্রান্ত করেছিল এবং সৎপথ দেখায়নি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ফির’আউন আপন সম্প্রদায়কে পথভ্রষ্ট করেছে এবং সৎপথ দেখায় নি।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And Pharaoh led his people astray and did not guide [them].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত