শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আম্বিয়া › আয়াত ৫০

সূরা আল-আম্বিয়া, আয়াত ৫০ (২১:৫০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৭ · পৃষ্ঠা ৩২৬

وَهَـٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَـٰهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَهَـٰذَاআর এইAnd this
• ذِكْرٌۭউপদেশ (ক্বুর'আন)(is) a Reminder
• مُّبَارَكٌকল্যাণময়blessed
• أَنزَلْنَـٰهُ ۚতা আমরা অবতীর্ণ করেছিwhich We (have) revealed
• أَفَأَنتُمْকি তোমরা তবুওThen are you
• لَهُۥজন্যে তারof it
• مُنكِرُونَঅস্বীকারকারী হবেrejecters

অনুবাদ

এটি কল্যাণময় উপদেশ; আমিই এটি অবতীর্ণ করেছি; তবুও কি তোমরা এটাকে অস্বীকার করবে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং এটা একটা বরকতময় উপদেশ, যা আমি নাযিল করেছি। অতএব তোমরা কি একে অস্বীকার কর?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং এটা হচ্ছে কল্যাণময় উপদেশ, যা আমি অবতীর্ণ করেছি। তবুও কি তোমরা সেটার অস্বীকারকারী হও?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And this [Qur’ān] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আম্বিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত