শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ১৫
সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ১৫ (২৩:১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّএরপরThen
- إِنَّكُمনিশ্চয়ই তোমরাindeed, you
- بَعْدَপরেafter
- ذَٰلِكَএরthat
- لَمَيِّتُونَঅবশ্যই মৃত্যুবরণ করবেsurely (will) die
অনুবাদ
এরপর অবশ্যই তোমরা মৃত্যু বরণ করবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এরপর তোমরা মৃত্যুবরণ করবে
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর তোমরা এরপরে অবশ্যই মরণশীল।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then indeed, after that you are to die.
Saheeh International