শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৩১

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৩১ (২৩:৩১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪৪

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّএরপরThen
• أَنشَأْنَاআমরা সৃষ্টি করেছিWe produced
• مِنۢথেকেafter them
• بَعْدِهِمْপর তাদেরafter them
• قَرْنًاজাতিa generation
• ءَاخَرِينَঅন্য একanother

অনুবাদ

অতঃপর তাদের পর আমি অন্য এক সম্প্রদায় সৃষ্টি করেছিলাম।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর অন্য এক সম্প্রদায় আমি তার স্থলাভিষিক্ত করেছিলাম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর, তাদের পর আমি অন্য মানবগোষ্ঠী সৃষ্টি করেছি।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then We produced after them a generation of others.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত