শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৭৩
সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৭৩ (২৩:৭৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّكَআর তুমি নিশ্চয়ইAnd indeed, you
- لَتَدْعُوهُمْঅবশ্যই ডাকছো তাদেরকেcertainly call them
- إِلَىٰদিকেto
- صِرَٰطٍۢপথের(the) Path
- مُّسْتَقِيمٍۢসরল-সোজাStraight
অনুবাদ
তুমিতো তাদেরকে সরল পথে আহবান করছ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আপনি তো তাদেরকে সোজা পথে দাওয়াত দিচ্ছেন;
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় আপনি তাদেরকে সরল পথের দিকে আহ্বান করছেন।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed, you invite them to a straight path.
Saheeh International