শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৯৩

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৯৩ (২৩:৯৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪৮

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قُلবলো (দোয়া করো)Say
• رَّبِّহে আমার রবMy Lord
• إِمَّاযদিIf
• تُرِيَنِّىআমাকে দেখাওYou should show me
• مَاযাwhat
• يُوعَدُونَতাদের প্রতিশ্রুতি দেয়া হচ্ছেthey are promised

অনুবাদ

বলঃ হে আমার রাব্ব! যে বিষয়ে তাদেরকে প্রতিশ্রুতি প্রদান করা হয়েছে, তা যদি আপনি আমাকে দেখাতেন –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বলুনঃ হে আমার পালনকর্তা! যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হয়েছে তা যদি আমাকে দেখান,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনি আরয করুন, ‘হে আমার রব! যদি তুমি আমাকে দেখাও যা তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Say, [O Muḥammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত