শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৯৭

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৯৭ (২৩:৯৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪৮

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَقُلএবং বলো (দু'আ করো)And say
• رَّبِّহে আমার রবMy Lord
• أَعُوذُআমি আশ্রয় চাইI seek refuge
• بِكَতোমার নিকটin You
• مِنْহ'তেfrom
• هَمَزَٰتِপ্ররোচনা(the) suggestions
• ٱلشَّيَـٰطِينِশয়তানদের(of) the evil ones

অনুবাদ

আর বলঃ হে আমার রাব্ব! আমি আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করি শাইতানের প্ররোচনা হতে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বলুনঃ হে আমার পালনকর্তা! আমি শয়তানের প্ররোচনা থেকে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করি,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আপনি আরয করুন! ‘হে আমার রব! তোমারই আশ্রয় (প্রার্থনা করছি) শয়তানদের প্ররোচনা থেকে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত