শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফুরক্বান › আয়াত ৬৬

সূরা আল-ফুরক্বান, আয়াত ৬৬ (২৫:৬৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৬৫

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهَاনিশ্চয়ই তাIndeed, it
• سَآءَتْকত নিকৃষ্ট(is) an evil
• مُسْتَقَرًّۭاবিশ্রামস্থলabode
• وَمُقَامًۭاও বাসস্থানand resting place

অনুবাদ

নিশ্চয়ই আশ্রয়স্থল ও বসতি হিসাবে ওটা কত নিকৃষ্ট!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বসবাস ও অবস্থানস্থল হিসেবে তা কত নিকৃষ্ট জায়গা।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় সেটা অতি নিকৃষ্ট অবস্থানস্থল।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, it is evil as a settlement and residence."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফুরক্বান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত