শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ১৮২
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ১৮২ (২৬:১৮২) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَزِنُوا۟এবং তোমরা ওজন করবেAnd weigh
- بِٱلْقِسْطَاسِদিয়ে দাঁড়িপাল্লাwith a balance
- ٱلْمُسْتَقِيمِসঠিক[the] even
অনুবাদ
এবং তোমরা ওজন করবে সঠিক দাঁড়িপাল্লায়।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সোজা দাঁড়ি-পাল্লায় ওজন কর।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং সঠিক দাড়ি পাল্লায় ওজন করো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And weigh with an even [i.e., honest] balance.
Saheeh International