শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ১৯৮

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ১৯৮ (২৬:১৯৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭৫

وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَوْআর যদিAnd if
• نَزَّلْنَـٰهُতা আমরা অবতীর্ণ করতামWe (had) revealed it
• عَلَىٰউপরto
• بَعْضِকারোওany
• ٱلْأَعْجَمِينَঅনারবদের(of) the non-Arabs

অনুবাদ

আমি যদি ইহা কোন আজমীর (ভিন্ন ভাষী) প্রতি অবতীর্ণ করতাম –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যদি আমি একে কোন ভিন্নভাষীর প্রতি অবতীর্ণ করতাম,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং যদি আমি সেটাকে কোন অনারব ব্যক্তির উপর অবতীর্ণ করতাম;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And even if We had revealed it to one among the foreigners

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত