শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২০৬

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২০৬ (২৬:২০৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭৫

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّএরপরওThen
• جَآءَهُمআসে তাদের (নিকট)comes to them
• مَّاযাwhat
• كَانُوا۟তারা ছিলোthey were
• يُوعَدُونَতাদেরকে সতর্ক করা হচ্ছেpromised

অনুবাদ

অতঃপর তাদেরকে যে বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছিল তা তাদের নিকট এসে পড়ে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হত, তা তাদের কাছে এসে পড়ে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তাদের উপর তা এসে পড়ে, যার প্রতিশ্রুতি তাদেরকে দেওয়া হচ্ছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And then there came to them that which they were promised?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত