শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২০৭

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২০৭ (২৬:২০৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭৬

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مَآ(তাহ'লেও) কিNot
• أَغْنَىٰউপকারে আসবে(will) avail
• عَنْهُمজন্যে তাদেরthem
• مَّاযা কিছুwhat
• كَانُوا۟তারা ছিলোenjoyment they were given
• يُمَتَّعُونَতারা উপভোগ করেenjoyment they were given

অনুবাদ

তখন তাদের ভোগ-বিলাসের উপকরণ তাদের কোন কাজে আসবে কি?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তখন তাদের ভোগ বিলাস তা তাদের কি কোন উপকারে আসবে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তবে কি তাদের কাজে আসবে, যা তারা ভোগ করে এসেছিলো?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত