শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২১০
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২১০ (২৬:২১০) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمَاএবং নাAnd not
- تَنَزَّلَتْঅবতীর্ণ করেছেhave brought it down
- بِهِনিয়ে তাhave brought it down
- ٱلشَّيَـٰطِينُশয়তানরাthe devils
অনুবাদ
শাইতানরা ইহাসহ অবতীর্ণ হয়নি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এই কোরআন শয়তানরা অবতীর্ণ করেনি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং এ ক্বোরআনকে নিয়ে শয়তান অবতীর্ণ হয় নি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And the devils have not brought it [i.e., the revelation] down.
Saheeh International