শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২১২
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২১২ (২৬:২১২) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّهُمْনিশ্চয়ই তাদেরকেIndeed, they
- عَنِহ'তেfrom
- ٱلسَّمْعِশোনাthe hearing
- لَمَعْزُولُونَঅবশ্যই দূরে রাখা হয়েছে(are) surely banished
অনুবাদ
তাদেরকে শ্রবণের সুযোগ হতে দূরে রাখা হয়েছে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তাদেরকে তো শ্রবণের জায়গা থেকে দূরে রাখা রয়েছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তাদেরকে তো শ্রবণ করার স্থান থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed they, from [its] hearing, are removed.
Saheeh International