শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২১৪

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২১৪ (২৬:২১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭৬

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَنذِرْএবং সতর্ক করোAnd warn
• عَشِيرَتَكَতোমার আত্মীয় স্বজনদেরকেyour kindred
• ٱلْأَقْرَبِينَনিকটতম[the] closest

অনুবাদ

তোমার নিকটতম আত্মীয়বর্গকে সতর্ক করে দাও।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনি নিকটতম আত্মীয়দেরকে সতর্ক করে দিন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং হে মাহবূব! আপন নিকটাত্নীয়বর্গকে সতর্ক করুন।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And warn, [O Muḥammad], your closest kindred.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত