শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২১৫
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২১৫ (২৬:২১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱخْفِضْআর অবনত করো (অর্থাৎ বিনয়ী হও)And lower
- جَنَاحَكَতোমার বাহুyour wing
- لِمَنِজন্যে তাদের (যারা)to (those) who
- ٱتَّبَعَكَতোমার অনুসরন করেfollow you
- مِنَমধ্য হ'তেof
- ٱلْمُؤْمِنِينَমু'মিনদেরthe believers
অনুবাদ
এবং যারা তোমার অনুসরণ করে, সেই সব মু’মিনের প্রতি বিনয়ী হও।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং আপনার অনুসারী মুমিনদের প্রতি সদয় হোন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আপন দয়ার ডানা প্রসারিত করুন আপন অনুসারী মুসলমানদের জন্য।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And lower your wing [i.e., show kindness] to those who follow you of the believers.
Saheeh International