শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২২১
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২২১ (২৬:২২১) - শব্দে শব্দে অর্থ
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- هَلْকিShall
- أُنَبِّئُكُمْজানাবো তোমাদেরকেI inform you
- عَلَىٰউপরupon
- مَنকারwhom
- تَنَزَّلُঅবতীর্ণ হয়descend
- ٱلشَّيَـٰطِينُশয়তানরাthe devils
অনুবাদ
তোমাদেরকে কি জানাব, কার নিকট শাইতানরা অবতীর্ণ হয়?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আমি কি তোমাদেরকে বলে দেবো- কার নিকট অবতীর্ণ হয় শয়তানগণ?
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Shall I inform you upon whom the devils descend?
Saheeh International