শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৫৪

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৫৪ (২৬:৫৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৬৯

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّ(এই বলে যে) নিশ্চয়ইIndeed
• هَـٰٓؤُلَآءِএরাthese
• لَشِرْذِمَةٌۭঅবশ্যই একটি ক্ষুদে দল(are) certainly a band
• قَلِيلُونَকম (লোক)small

অনুবাদ

এই বলেঃ এরাতো ক্ষুদ্র একটি দল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় এরা (বনী-ইসরাঈলরা) ক্ষুদ্র একটি দল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

‘এসব লোক ক্ষুদ্র একটা দল।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[And said], "Indeed, those are but a small band,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত