শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৬০
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৬০ (২৬:৬০) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَأَتْبَعُوهُمঅতঃপর তারা পিছু নিলো তাদেরকেSo they followed them
- مُّشْرِقِينَসূর্যোদয়ের সময়(at) sunrise
অনুবাদ
তারা সূর্যোদয় কালে তাদের পশ্চাতে এসে পড়ল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তারা তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর ফির’আউনীগণ তাদের পিছু ধাওয়া করলো সূর্যোদয় কালে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
So they pursued them at sunrise.
Saheeh International