শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৮১

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৮১ (২৬:৮১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭০

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلَّذِىএবং (তিনিই) যিনিAnd the One Who
• يُمِيتُنِىআমাকে মৃত্যু দিবেনwill cause me to die
• ثُمَّএরপরthen
• يُحْيِينِজীবিত করবেনhe will give me life

অনুবাদ

আর তিনিই আমার মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর আমাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যিনি আমার মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর পুনর্জীবন দান করবেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তিনি মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর আমাকে পুনর্জীবিত করবেন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And who will cause me to die and then bring me to life

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত