শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৮৪

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৮৪ (২৬:৮৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭১

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱجْعَلএবং দাওAnd grant
• لِّىজন্যে আমার[for] me
• لِسَانَজিহবা (খ্যাতি)a mention
• صِدْقٍۢসত্যিকার(of) honor
• فِىমধ্যেamong
• ٱلْـَٔاخِرِينَপরবর্তীদেরthe later (generations)

অনুবাদ

আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী করুন!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী কর।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আমার সত-প্রসিদ্ধি প্রতিষ্ঠিত রাখো পরবর্তীদের মধ্যে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And grant me a mention [i.e., reputation] of honor among later generations.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত