শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৮৮

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৮৮ (২৬:৮৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭১

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَوْمَসেদিন(The) Day
• لَاনাnot
• يَنفَعُউপকারে আসবেwill benefit
• مَالٌۭধন-সম্পদwealth
• وَلَاআর নাand not
• بَنُونَসন্তান-সন্ততিsons

অনুবাদ

যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন কাজে আসবেনা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যে দিবসে ধন-সম্পদ ও সন্তান সন্ততি কোন উপকারে আসবে না;

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যেদিন না ধন-সম্পদ কাজে আসবে না পুত্রগণ;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত