শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৯৯

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৯৯ (২৬:৯৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭১

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَمَآএবং নাAnd not
• أَضَلَّنَآপথ ভ্রষ্ট করেছে আমাদেরকেmisguided us
• إِلَّا(অন্য কেউ) এ ছাড়াexcept
• ٱلْمُجْرِمُونَঅপরাধীরাthe criminals

অনুবাদ

আমাদেরকে দুস্কৃতকারীরাই বিভ্রান্ত করেছিল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমাদেরকে দুষ্টকর্মীরাই গোমরাহ করেছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আমাদেরকে অপরাধীগণই পথভ্রষ্ট করেছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And no one misguided us except the criminals.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত