শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন্-নামাল › আয়াত ৭৭
সূরা আন্-নামাল, আয়াত ৭৭ (২৭:৭৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّهُۥএবং নিশ্চয়ই তাAnd indeed, it
- لَهُدًۭىঅবশ্যই পথনির্দেশ(is) surely a guidance
- وَرَحْمَةٌۭএবং দয়াand a mercy
- لِّلْمُؤْمِنِينَজন্যে মু'মিনদেরfor the believers
অনুবাদ
আর নিশ্চয়ই এটি মু’মিনদের জন্য হিদায়াত ও রাহমাত।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং নিশ্চিতই এটা মুমিনদের জন্যে হেদায়েত ও রহমত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় সেটা হিদায়ত ও রহমত মুসলমানদের জন্য।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
Saheeh International