শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-'ইমরান › আয়াত ১৩১

সূরা আল-'ইমরান, আয়াত ১৩১ (৩:১৩১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ৪ · পৃষ্ঠা ৬৬

وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱتَّقُوا۟এবং তোমরা আত্মরক্ষা করAnd fear
• ٱلنَّارَ(সেই) আগুন হতেthe Fire
• ٱلَّتِىٓযাwhich
• أُعِدَّتْতৈরী করা হয়েছেis prepared
• لِلْكَـٰفِرِينَকাফিরদের জন্যfor the disbelievers

অনুবাদ

আর তোমরা সেই জাহান্নামের ভয় কর, যা অবিশ্বাসীদের জন্য প্রস্তুত রাখা হয়েছে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং তোমরা সে আগুন থেকে বেঁচে থাক, যা কাফেরদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ঐ আগুন থেকে বাঁচো, যা কাফিরদের জন্যই তৈরী রাখা হয়েছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-'ইমরান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত