শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-'ইমরান › আয়াত ১৩২
সূরা আল-'ইমরান, আয়াত ১৩২ (৩:১৩২) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَأَطِيعُوا۟এবং তোমরা আনুগত্য করAnd obey
- ٱللَّهَআল্লাহরAllah
- وَٱلرَّسُولَও রাসূলেরand the Messenger
- لَعَلَّكُمْআশা করা যায়so that you may
- تُرْحَمُونَরহম করা হবে তোমাদেরকেreceive mercy
অনুবাদ
আর আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য স্বীকার কর যেন তোমরা করুণা প্রাপ্ত হও।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আর তোমরা আনুগত্য কর আল্লাহ ও রসূলের, যাতে তোমাদের উপর রহমত করা হয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আল্লাহ্ ও রসূলের অনুগত থাকো এ আশায় যে, তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করা হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And obey Allāh and the Messenger that you may obtain mercy.
Saheeh International