শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-'ইমরান › আয়াত ৪৮
সূরা আল-'ইমরান, আয়াত ৪৮ (৩:৪৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَيُعَلِّمُهُএবং তাকে শিক্ষা দিবেনAnd He will teach him
- ٱلْكِتَـٰبَকিতাবthe Book
- وَٱلْحِكْمَةَও হিকমতand [the] wisdom
- وَٱلتَّوْرَىٰةَও তাওরাতand the Taurat
- وَٱلْإِنجِيلَও ইনজীলand the Injeel
অনুবাদ
তিনি তাকে গ্রন্থ, বিজ্ঞান এবং তাওরাত ও ইঞ্জীল শিক্ষা দিবেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আর তাকে তিনি শিখিয়ে দেবেন কিতাব, হিকমত, তওরাত, ইঞ্জিল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
‘এবং আল্লাহ্ তাকে শিক্ষা দেবেন কিতাব, হিকমত, তাওরীত এবং ইন্জীল।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
Saheeh International