শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রুম › আয়াত ৫

সূরা আর-রুম, আয়াত ৫ (৩০:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২১ · পৃষ্ঠা ৪০৪

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• بِنَصْرِমাধ্যমে সাহায্যেরWith (the) help
• ٱللَّهِ ۚআল্লাহর(of) Allah
• يَنصُرُতিনি সাহায্য করেনHe helps
• مَنযাকেwhom
• يَشَآءُ ۖতিনি চানHe wills
• وَهُوَএবং তিনিইAnd He
• ٱلْعَزِيزُপরাক্রমশালী(is) the All-Mighty
• ٱلرَّحِيمُপরম দয়ালুthe Most Merciful

অনুবাদ

আল্লাহর সাহায্যে, তিনি যাকে ইচ্ছা সাহায্য করেন এবং তিনি পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আল্লাহর সাহায্যে। তিনি যাকে ইচ্ছা সাহায্য করেন এবং তিনি পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আল্লাহ্‌র সাহায্যে। তিনি সাহায্য করেন যাকে চান এবং তিনিই হন সম্মানের মালিক, দয়ালু;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

In the victory of Allāh. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আর-রুম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত