শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আহযাব › আয়াত ৬৪
সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৬৪ (৩৩:৬৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
- ٱللَّهَআল্লাহAllah
- لَعَنَঅভিশাপ দেনhas cursed
- ٱلْكَـٰفِرِينَকাফিরদেরকেthe disbelievers
- وَأَعَدَّএবং প্রস্তুত করে রেখেছেনand has prepared
- لَهُمْজন্যে তাদেরfor them
- سَعِيرًاজ্বলন্ত আগুনa Blaze
অনুবাদ
আল্লাহ কাফিরদেরকে অভিশপ্ত করেছেন এবং তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন জ্বলন্ত আগুন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় আল্লাহ কাফেরদেরকে অভিসম্পাত করেছেন এবং তাদের জন্যে জ্বলন্ত অগ্নি প্রস্তুত রেখেছেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় আল্লাহ্ কাফিরদের উপর অভিসম্পাত করেন এবং তাদের জন্য জ্বলন্ত আগুন প্রস্তুত করে রেখেছেন;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, Allāh has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.
Saheeh International