শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আহযাব › আয়াত ৬৮
সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৬৮ (৩৩:৬৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- رَبَّنَآহে আমাদের রবOur Lord
- ءَاتِهِمْদিন তাদেরGive them
- ضِعْفَيْنِদ্বিগুণdouble
- مِنَথেকে[of]
- ٱلْعَذَابِশাস্তিpunishment
- وَٱلْعَنْهُمْএবং অভিশপ্ত করুন তাদেরকেand curse them
- لَعْنًۭاঅভিশাপে(with) a curse
- كَبِيرًۭاবড়great
অনুবাদ
হে আমাদের রাব্ব! তাদেরকে দ্বিগুণ শাস্তি প্রদান করুন এবং তাদেরকে দিন মহা অভিসম্পাত।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
হে আমাদের পালনকর্তা! তাদেরকে দ্বিগুণ শাস্তি দিন এবং তাদেরকে মহা অভিসম্পাত করুন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
হে আমাদের রব! তাদেরকে আগুনের দ্বিগুন শাস্তি দাও এবং তাদের উপর বড় অভিসম্পাত করো’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
Saheeh International