শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আহযাব › আয়াত ৮

সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৮ (৩৩:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ২১ · পৃষ্ঠা ৪১৯

لِّيَسْـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• لِّيَسْـَٔلَযেন সে জিজ্ঞেস করতে পারেThat He may ask
• ٱلصَّـٰدِقِينَসত্যবাদীদেরকেthe truthful
• عَنসম্বন্ধেabout
• صِدْقِهِمْ ۚসত্যবাদীতা তাদেরtheir truth
• وَأَعَدَّএবং তিনি প্রস্তুত করে রেখেছেনAnd He has prepared
• لِلْكَـٰفِرِينَজন্যে কাফিরদেরfor the disbelievers
• عَذَابًاশাস্তিa punishment
• أَلِيمًۭاনিদারুণpainful

অনুবাদ

সত্যবাদীদেরকে তাদের সত্যবাদিতা সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করার জন্য। তিনি কাফিরদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন মর্মন্তদ শাস্তি!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সত্যবাদীদেরকে তাদের সত্যবাদিতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য। তিনি কাফেরদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যাতে সত্যবাদীদেরকে তাদের সত্যবাদিতা সম্বন্ধে প্রশ্ন করেন; এবং তিনি কাফিরদের জন্য বেদনাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

That He may question the truthful about their truth. And He has prepared for the disbelievers a painful punishment.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আহযাব পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত