শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা সাবা › আয়াত ৪৮

সূরা সাবা, আয়াত ৪৮ (৩৪:৪৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২২ · পৃষ্ঠা ৪৩৩

قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قُلْবলোSay
• إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
• رَبِّىআমার রবmy Lord
• يَقْذِفُনিক্ষেপ করেন (মিথ্যার উপর)projects
• بِٱلْحَقِّদিয়ে সত্যকে (সত্যকে উদ্ভাসিত করতে)the truth
• عَلَّـٰمُ(তিনি) খুব অবহিত(the) All-Knower
• ٱلْغُيُوبِঅদৃশ্যসমূহের (বিষয়ে)(of) the unseen

অনুবাদ

বলঃ আমার রাবব সত্য নিক্ষেপ করেন; তিনি অদৃশ্যের পরিজ্ঞাতা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বলুন, আমার পালনকর্তা সত্য দ্বীন অবতরণ করেছেন। তিনি আলেমুল গায়ব।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনি বলুন, ‘নিশ্চয় আমার রব সত্য নিক্ষেপ করেন, খুব পরিজ্ঞাতা সমস্ত অদৃশ্যের’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Say, "Indeed, my Lord projects the truth, Knower of the unseen."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা সাবা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত