শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ফাত্বির › আয়াত ২৬

সূরা ফাত্বির, আয়াত ২৬ (৩৫:২৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২২ · পৃষ্ঠা ৪৩৭

ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّএরপরThen
• أَخَذْتُআমি পাকড়াও করেছিI seized
• ٱلَّذِينَতাদেরকে (যারা)those who
• كَفَرُوا۟ ۖঅস্বীকার করেছেdisbelieved
• فَكَيْفَঅতঃপর কেমন (দেখো)and how
• كَانَছিলোwas
• نَكِيرِআমার শাস্তিMy rejection

অনুবাদ

অতঃপর আমি কাফিরদেরকে শাস্তি দিয়েছিলাম। কি ভয়ংকর আমার শাস্তি!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম। কেমন ছিল আমার আযাব!

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর আমি কাফিরদেরকে পাকড়াও করেছি। সুতরাং কেমন হলো আমার অস্বীকার?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ফাত্বির পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত