শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ইয়া-সীন › আয়াত ১৭
সূরা ইয়া-সীন, আয়াত ১৭ (৩৬:১৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمَاএবং নাAnd not
- عَلَيْنَآআমাদের উপর (দায়িত্ব)(is) on us
- إِلَّاএ ব্যতীতexcept
- ٱلْبَلَـٰغُপ্রচারthe conveyance
- ٱلْمُبِينُসুস্পষ্ট (পয়গাম)clear
অনুবাদ
স্পষ্টভাবে প্রচার করাই আমাদের দায়িত্ব।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
পরিস্কারভাবে আল্লাহর বাণী পৌছে দেয়াই আমাদের দায়িত্ব।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং সুস্পষ্টরূপে পৌঁছিয়ে দেওয়াই আমাদের দায়িত্ব।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And we are not responsible except for clear notification."
Saheeh International