শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ইয়া-সীন › আয়াত ২৪

সূরা ইয়া-সীন, আয়াত ২৪ (৩৬:২৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২২ · পৃষ্ঠা ৪৪১

إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنِّىٓনিশ্চয়ই আমিIndeed, I
• إِذًۭاতাহ'লেthen
• لَّفِىঅবশ্যই মধ্যে হবsurely would be in
• ضَلَـٰلٍۢবিভ্রান্তিরan error
• مُّبِينٍসুস্পষ্টclear

অনুবাদ

এরূপ করলে আমি অবশ্যই স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে পতিত হব।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এরূপ করলে আমি প্রকাশ্য পথভ্রষ্টতায় পতিত হব।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় তখন তো আমি সুস্পষ্ট পথভ্রষ্টতার মধ্যে হবো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, I would then be in manifest error.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ইয়া-সীন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত