শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ইয়া-সীন › আয়াত ৬৪
সূরা ইয়া-সীন, আয়াত ৬৪ (৩৬:৬৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ٱصْلَوْهَاতাতে তোমরা প্রবেশ করোBurn therein
- ٱلْيَوْمَআজtoday
- بِمَاবিনিময়ে যাbecause
- كُنتُمْতোমরাyou used to
- تَكْفُرُونَঅস্বীকার করছিলেdisbelieve
অনুবাদ
আজ তোমরা এতে প্রবেশ কর; কারণ তোমরা একে অবিশ্বাস করেছিলে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তোমাদের কুফরের কারণে আজ এতে প্রবেশ কর।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আজ সেটার মধ্যে যাও; নিজেদের কুফরের প্রতিফলস্বরূপ।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[Enter to] burn therein today for what you used to deny."
Saheeh International