শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১০০
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১০০ (৩৭:১০০) - শব্দে শব্দে অর্থ
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- رَبِّ(সে দোয়া করলো) হে আমার রবMy Lord
- هَبْদাওgrant
- لِىআমাকে (সন্তান)me
- مِنَমধ্য হ'তেof
- ٱلصَّـٰلِحِينَসৎপরায়ণদেরthe righteous
অনুবাদ
হে আমার রাব্ব! আমাকে এক সৎকর্মপরায়ণ সন্তান দান করুন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
হে আমার পরওয়ারদেগার! আমাকে এক সৎপুত্র দান কর।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
হে আমার রব! আমাকে উপযুক্ত সন্তান দান করো!
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
Saheeh International