শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১০১

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১০১ (৩৭:১০১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৯

فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَبَشَّرْنَـٰهُতাকে আমরা ফলে সুসংবাদ দিলামSo We gave him the glad tidings
• بِغُلَـٰمٍএক পুত্রেরof a boy
• حَلِيمٍۢধীরস্থিরforbearing

অনুবাদ

অতঃপর আমি তাকে এক স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন পুত্রের সুসংবাদ দিলাম।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সুতরাং আমি তাকে এক সহনশীল পুত্রের সুসংবাদ দান করলাম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং আমি তাকে সুসংবাদ শুনালাম। এক বুদ্ধিসম্পন্ন সন্তানের।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So We gave him good tidings of a forbearing boy.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত