শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১২৬

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১২৬ (৩৭:১২৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫০

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱللَّهَ(অর্থাৎ) আল্লাহকেAllah
• رَبَّكُمْ(যিনি) তোমাদের রবyour Lord
• وَرَبَّও রবand (the) Lord
• ءَابَآئِكُمُতোমাদের পিতৃপুরুষদেরও(of) your forefathers
• ٱلْأَوَّلِينَপূর্বের(of) your forefathers

অনুবাদ

আল্লাহকে, যিনি রাব্ব তোমাদের এবং রাব্ব তোমাদের পূর্ব-পুরুষদের?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যিনি আল্লাহ তোমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদের পালনকর্তা?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আল্লাহ্‌কে, যিনি রব তোমাদের ও তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষদের?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Allāh, your Lord and the Lord of your first forefathers?"

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত