শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৩
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৩ (৩৭:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِذَاএবং যখনAnd when
- ذُكِّرُوا۟তাদের উপদেশ দেয়া হয়they are reminded
- لَاনাnot
- يَذْكُرُونَতারা উপদেশ গ্রহণ করেthey receive admonition
অনুবাদ
এবং যখন তাদেরকে উপদেশ দেয়া হয় তখন তারা তা গ্রহণ করেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যখন তাদেরকে বোঝানো হয়, তখন তারা বোঝে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং বুঝালেও বুঝছে না।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And when they are reminded, they remember not.
Saheeh International