শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৪
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৪ (৩৭:১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِذَاএবং যখনAnd when
- رَأَوْا۟তারা দেখেthey see
- ءَايَةًۭকোনো নিদর্শনa Sign
- يَسْتَسْخِرُونَতারা উপহাস করেthey mock
অনুবাদ
তারা কোন নিদর্শন দেখলে উপহাস করে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা যখন কোন নিদর্শন দেখে তখন বিদ্রূপ করে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং যখন কোন নিদর্শন দেখে তখন ঠাট্টা বিদ্রূপ করে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And when they see a sign, they ridicule.
Saheeh International