শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৩৬
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৩৬ (৩৭:১৩৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّএরপরThen
- دَمَّرْنَاআমরা ধ্বংস করেছিলামWe destroyed
- ٱلْـَٔاخَرِينَবাকিদেরকেthe others
অনুবাদ
অতঃপর অবশিষ্টদেরকে আমি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছিলাম।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতঃপর অবশিষ্টদেরকে আমি সমূলে উৎপাটিত করেছিলাম।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর অবশিষ্টদেরকে আমি ধ্বংস করে ফেলেছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then We destroyed the others.
Saheeh International