শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৫

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৫ (৩৭:১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৬

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَقَالُوٓا۟এবং তারা বলেAnd they say
• إِنْনয়Not
• هَـٰذَآএটা(is) this
• إِلَّاএ ব্যতীতexcept
• سِحْرٌۭজাদুa magic
• مُّبِينٌসুস্পষ্টclear

অনুবাদ

এবং বলেঃ এটাতো এক সুস্পষ্ট যাদু ব্যতীত আর কিছুই নয়।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং বলে, কিছুই নয়, এযে স্পষ্ট যাদু।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং বলে, ‘এতো নয়, কিন্তু সুস্পষ্ট যাদু।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And say, "This is not but obvious magic.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত