শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৪৩

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৪৩ (৩৭:১৪৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫১

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَلَوْلَآতখন যদি নাAnd if not
• أَنَّهُۥসেthat he
• كَانَহতোwas
• مِنَঅন্তর্ভুক্তof
• ٱلْمُسَبِّحِينَমহিমা ঘোষণাকারীদেরthose who glorify

অনুবাদ

সে যদি আল্লাহর মহিমা ঘোষণা না করত –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যদি তিনি আল্লাহর তসবীহ পাঠ না করতেন,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তবে যদি সে আল্লাহ্‌র পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণাকারী না হতো,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And had he not been of those who exalt Allāh,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত