শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৫৩

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৫৩ (৩৭:১৫৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫১

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَصْطَفَىতিনি পছন্দ করেছেন কিHas He chosen
• ٱلْبَنَاتِকন্যাদেরকে[the] daughters
• عَلَىপরিবর্তেover
• ٱلْبَنِينَপুত্রসন্তানদেরsons

অনুবাদ

তিনি কি পুত্র সন্তানের পরিবর্তে কন্যা সন্তান পছন্দ করতেন?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনি কি পুত্র-সন্তানের স্থলে কন্যা-সন্তান পছন্দ করেছেন?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তিনি কি কন্যা সন্তান পছন্দ করেছেন পুত্র সন্তান ছেড়ে?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Has He chosen daughters over sons?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত