শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৬৮

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৬৮ (৩৭:১৬৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫২

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَوْযদিIf
• أَنَّনিশ্চিতthat
• عِندَنَاআমাদের কাছেwe had
• ذِكْرًۭاকোনো কিতাবa reminder
• مِّنَমতোfrom
• ٱلْأَوَّلِينَপূর্ববর্তীদেরthe former (people)

অনুবাদ

‘‘পূর্ববর্তীদের কিতাবের মত যদি আমাদের কোন কিতাব থাকত –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যদি আমাদের কাছে পূর্ববর্তীদের কোন উপদেশ থাকত,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

‘যদি আমাদের নিকট পূর্ববর্তীদের কোন উপদেশ থাকতো,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

"If we had a message from [those of] the former peoples,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত