শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৭২
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৭২ (৩৭:১৭২) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّهُمْ(ঐ বিষয়ে যে) তারা নিশ্চয়ইIndeed they
- لَهُمُতারাইsurely they
- ٱلْمَنصُورُونَসাহায্যপ্রাপ্ত হবে(would be) the victorious
অনুবাদ
অবশ্যই তারা জয়ী হবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অবশ্যই তারা সাহায্য প্রাপ্ত হয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যে, নিশ্চয় তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[That] indeed, they would be those given victory
Saheeh International